For all you non-believers out there, this is in-fact a real port of Quake 3 for the iPhone. GameCyte did a full interview with them and some of the things they mentioned is it took them between 8 and 12 hours to port over and they also mention they currently aren't releasing it to the public.